割れ鍋に綴じ蓋

「花子とアン」に続いて9月末から始まったNHKの朝ドラ「マッサン」ですが、視聴率も三週連続で20%を超える好調ぶりとか。 私の一日のスタートは8:15からです。

第4週のサブタイトルは・・・「破れ鍋に綴じ蓋」。
この諺の意味ですが、私は間違いなく思い違いをしていたのですが、私と同様に勘違いしている人もいるのではないでしょうか。(何と失礼な! 勘違いしているのはお前だけだ、と言われそうですね)

【読み】 われなべにとじぶた
【意味】 割れ鍋に綴じ蓋とは、どんな人にも、ふさわしい配偶者がいるものだというたとえ。また、何においても似通った程度の者同士がよいというたとえ。

【割れ鍋に綴じ蓋の解説】
【注釈】 「綴じ蓋」とは、壊れた部分を修理した蓋のことで、夫婦を鍋と蓋に例えて、壊れた鍋には修理した蓋くらいが釣り合いが取れるという意味。
『江戸いろはかるた』の一つ。
「割れ鍋」は「破れ鍋(破鍋)」とも書く。
【出典】 -

【注意】 「綴じ蓋」を「閉じ蓋」と書くのは誤り。
謙遜して自分に用いるのは良いが、相手に対して使うと失礼にあたるので注意が必要。

《故事ことわざ辞典》より

「似たもの夫婦」ってことなのかぁ。 

「閉じ蓋」と書くのは間違い・・と注意書きがありますが、私の場合はこちらの方に近いかな。 ・・って、どんな意味にとっていたの? ウ~ン、それは恥ずかしくて・・・「ヒ・ミ・ツ」。 

スポンサーサイト
     

コメント

Secret

     
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
ホームページ
プロフィール

チャッピー

名  前:チャッピー
誕生日:2000年8月13日
性  別:男性
趣  味:散歩(最近は昼寝)
特  技:お座り、お手&待て!

メール ・ 管理画面
カウンター
今日の天気&予報

※日本気象協会(tenki.jp)

最新記事
月別アーカイブ
〖日付の古い順で表示します〗
カテゴリ
〖日付の新しい順で表示します〗
リンク
ブログ内検索
RSSリンクの表示